1 00:00:00,438 --> 00:00:01,880 Преди в "Ковчегът"... 2 00:00:01,905 --> 00:00:03,523 Какво, по дяволите, прави Дрейк с тях? 3 00:00:03,524 --> 00:00:04,858 Нищо добро. 4 00:00:04,859 --> 00:00:06,234 Това означава, че вие сте Gen-3 той е търсил 5 00:00:06,235 --> 00:00:07,569 откакто стартирахме. 6 00:00:07,570 --> 00:00:09,612 Ти я остави да се измъкне. Намерете я. 7 00:00:09,613 --> 00:00:13,700 Това е лекарството за психопатията Gen-3. 8 00:00:13,701 --> 00:00:15,243 - Уау. - Ами гигант... 9 00:00:15,244 --> 00:00:17,203 не знам какво е... енергийно поле или нещо такова... 10 00:00:17,204 --> 00:00:19,038 просто светна тук. 11 00:00:19,039 --> 00:00:20,582 Може да не помня нашето минало, 12 00:00:20,583 --> 00:00:22,834 но помня това... това чувство. 13 00:00:22,835 --> 00:00:25,503 Една от нашите високоскоростни камери улови изображение между фазите. 14 00:00:25,504 --> 00:00:27,839 Нещо, което силовото поле прикрива. 15 00:00:27,840 --> 00:00:29,967 Какво по дяволите е това? 16 00:00:34,638 --> 00:00:37,223 Добре, сега, когато имаме лек за Gen-3 клонингите... 17 00:00:37,224 --> 00:00:38,600 благодаря ти, Санджи. 18 00:00:38,601 --> 00:00:40,226 Не бих могъл да го направя без теб. 19 00:00:40,227 --> 00:00:41,644 Трябва да разберем 20 00:00:41,645 --> 00:00:43,063 как да получите лекарството на всички Gen-3s там. 21 00:00:43,064 --> 00:00:45,398 - Започвайки с "Ковчег 22"? - Мм-хмм. 22 00:00:45,399 --> 00:00:46,733 Корабът на Дрейк... как изобщо да се доближим? 23 00:00:46,734 --> 00:00:49,069 Последният път, когато го видяхме, той заплаши, че ще ни взриви. 24 00:00:49,070 --> 00:00:50,445 Сега, когато има лек, 25 00:00:50,446 --> 00:00:52,155 имам чувството Отношението на Дрейк ще се промени. 26 00:00:52,156 --> 00:00:54,032 Да, предизвикателството ще го намери. 27 00:00:54,033 --> 00:00:55,575 да 28 00:00:55,576 --> 00:00:57,202 Елиас и Луна може да успее да го достигне, 29 00:00:57,203 --> 00:00:59,037 тъй като тяхната космическа станция беше купувач. 30 00:00:59,038 --> 00:01:00,789 Добра идея, г-н Тръст. 31 00:01:00,790 --> 00:01:02,999 Свържете се, разберете ако могат да уредят среща. 32 00:01:03,000 --> 00:01:04,250 Кими, обърни ни, 33 00:01:04,251 --> 00:01:05,752 задайте курс обратно към космическата станция. 34 00:01:05,753 --> 00:01:08,630 Санджи, приготви поне 35 дози на генното лечение. 35 00:01:08,631 --> 00:01:09,881 На него. 36 00:01:15,930 --> 00:01:18,723 В началото, хм... 37 00:01:18,724 --> 00:01:20,475 беше просто секс. 38 00:01:20,476 --> 00:01:22,727 "Само секс"? аз? 39 00:01:22,728 --> 00:01:24,270 Не, не ти вярвам. 40 00:01:24,271 --> 00:01:27,315 Никога, никога не бих мечтал да си толкова плитък. 41 00:01:27,316 --> 00:01:29,984 Разбира се. 42 00:01:29,985 --> 00:01:34,030 В своя защита си помислихте ти умираше от Клампкинс. 43 00:01:34,031 --> 00:01:36,241 Значи не си искал да се влюбиш 44 00:01:36,242 --> 00:01:39,828 или някой да се влюби в теб. 45 00:01:39,829 --> 00:01:42,747 И току-що бях загубил Харис. 46 00:01:42,748 --> 00:01:44,624 Вашият бивш. 47 00:01:44,625 --> 00:01:46,835 вярно 48 00:01:46,836 --> 00:01:48,628 съжалявам 49 00:01:48,629 --> 00:01:51,297 Трябва да е било грубо. 50 00:01:51,298 --> 00:01:53,134 Ами наздраве. 51 00:01:56,554 --> 00:01:59,097 Така че, хм... 52 00:02:01,142 --> 00:02:02,601 Беше ли добре? 53 00:02:04,729 --> 00:02:07,105 какво? 54 00:02:07,106 --> 00:02:08,399 Сексът. 55 00:02:12,319 --> 00:02:16,781 както и да е... 56 00:02:16,782 --> 00:02:19,993 Въпреки всичките ви усилия... 57 00:02:19,994 --> 00:02:21,661 Някак си се влюбих в теб. 58 00:02:21,662 --> 00:02:24,205 Ами, да, искам да кажа, кой не би? 59 00:02:24,206 --> 00:02:25,832 Хм. 60 00:02:25,833 --> 00:02:29,753 Тогава разбрахте ти нямаше да умреш. 61 00:02:29,754 --> 00:02:34,841 Признах, че паднах влюбен в теб също. 62 00:02:34,842 --> 00:02:36,509 помниш ли 63 00:02:36,510 --> 00:02:37,845 не 64 00:02:39,972 --> 00:02:41,182 Но как да не мога? 65 00:02:43,851 --> 00:02:45,060 ти си невероятен 66 00:02:49,857 --> 00:02:51,274 Трябва да е нещото 67 00:02:51,275 --> 00:02:53,234 подземните хора искат оправяне. 68 00:02:53,235 --> 00:02:56,738 - Не прилича на оръжие. - Не мисля, че е един. 69 00:02:56,739 --> 00:02:58,990 Направих графика на Ева и на лейтенант Брайс 70 00:02:58,991 --> 00:03:01,285 най-новото изследване на кислорода от въздуха. 71 00:03:03,037 --> 00:03:06,206 Колкото по-тъмен е кръгът, толкова повече кислород има. 72 00:03:06,207 --> 00:03:08,833 Така че най-високата концентрация на кислород 73 00:03:08,834 --> 00:03:12,170 - е точно над тази структура. - да 74 00:03:12,171 --> 00:03:14,589 Мисля, че кислородът идва от него. 75 00:03:14,590 --> 00:03:18,593 В смисъл това нещо е някакъв вид тераформатор? 76 00:03:18,594 --> 00:03:20,929 О, това би имало много смисъл! 77 00:03:49,417 --> 00:03:51,710 Тези трусове са по-чести. 78 00:03:51,711 --> 00:03:53,878 Е, това прави случай защото е тераформатор 79 00:03:53,879 --> 00:03:55,130 това е счупено. 80 00:03:55,131 --> 00:03:57,424 Ако е така... 81 00:03:57,425 --> 00:04:00,261 това не предвещава нищо добро за нашето оцеляване. 82 00:04:29,582 --> 00:04:32,292 Е, това беше невероятно. 83 00:04:34,462 --> 00:04:37,922 Нещата, които ни липсваха израствайки в лаборатория. 84 00:04:37,923 --> 00:04:40,967 Хей, ти си на противозачатъчни, нали? 85 00:04:40,968 --> 00:04:42,594 не се притеснявай 86 00:04:42,595 --> 00:04:45,055 Санджи го предложи веднага както ти и аз станахме, 87 00:04:45,056 --> 00:04:46,806 разбираш ли, очевидно. 88 00:04:46,807 --> 00:04:50,435 Да, добре, Санджи е нищо ако не е прекалено предпазлив. 89 00:04:50,436 --> 00:04:52,729 - И тя те накара да участваш? - да 90 00:04:54,273 --> 00:04:57,317 По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам. 91 00:04:57,318 --> 00:04:58,986 какво? 92 00:05:01,864 --> 00:05:05,700 Ами така беше че хората не бяха сигурни 93 00:05:05,701 --> 00:05:09,579 ако правят Gen-2s и Gen-3s бебета по старомодния начин 94 00:05:09,580 --> 00:05:11,373 носи същите рискове като правене на клонинги 95 00:05:11,374 --> 00:05:12,999 - от тях в лабораторията, нали? - Мм-хмм. 96 00:05:13,000 --> 00:05:17,128 Но сега имаме лек за Gen-3 синдром, 97 00:05:17,129 --> 00:05:19,130 така че е безопасно. 98 00:05:19,131 --> 00:05:20,965 Да, предполагам. 99 00:05:20,966 --> 00:05:23,468 Което означава... 100 00:05:23,469 --> 00:05:27,180 на теория бихме могли да имаме деца. 101 00:05:27,181 --> 00:05:29,891 Уау По-бавно, ученик. 102 00:05:29,892 --> 00:05:31,810 Просто казвам. 103 00:05:31,811 --> 00:05:34,021 Можем да направим някои страхотни деца... 104 00:05:35,731 --> 00:05:37,857 Или не. 105 00:05:37,858 --> 00:05:41,903 Винаги съм предполагал Не можех да имам деца. 106 00:05:41,904 --> 00:05:42,947 Хм. 107 00:05:44,865 --> 00:05:46,658 какво? 108 00:05:46,659 --> 00:05:48,702 Просто те видях капитан на този кораб 109 00:05:48,703 --> 00:05:50,912 чрез бунтове, извънземни болести. 110 00:05:50,913 --> 00:05:53,832 Почти ти отрязаха главата отворен от един от вашите клонинги. 111 00:05:53,833 --> 00:05:57,752 Никога не съм те виждал да показваш това ниво на страх преди... 112 00:05:57,753 --> 00:06:00,588 до сега. 113 00:06:00,589 --> 00:06:03,091 да, добре... 114 00:06:03,092 --> 00:06:04,676 мисълта да бъдеш родител 115 00:06:04,677 --> 00:06:07,929 е по-страшен от всяко едно от тези неща. 116 00:06:07,930 --> 00:06:10,473 Не казвам, че имаш да вземе решение веднага 117 00:06:10,474 --> 00:06:12,809 по един или друг начин. 118 00:06:12,810 --> 00:06:15,103 Хубаво е да знаем, че имаме избор 119 00:06:15,104 --> 00:06:18,064 и други клонинги го правят. 120 00:06:18,065 --> 00:06:20,526 Пристигаме в космическата станция. 121 00:06:29,952 --> 00:06:32,078 Кими, включи щитовете на Алисия. 122 00:06:32,079 --> 00:06:35,290 Активиране на щитове сега. 123 00:06:35,291 --> 00:06:37,751 Добър ден, капитан Гарнет. 124 00:06:37,752 --> 00:06:40,503 - Здравей, Уилям. - Здравей, Луна. 125 00:06:40,504 --> 00:06:42,797 Някаква дума за Дрейк и "Ковчег 22"? 126 00:06:42,798 --> 00:06:45,550 Да, срещата всичко е готово, което поискахте. 127 00:06:45,551 --> 00:06:48,636 Въпреки това, както обикновено, Дрейк пристига късно. 128 00:06:48,637 --> 00:06:51,681 - Но сигурен ли си, че ще дойде? - Той даде думата си. 129 00:06:51,682 --> 00:06:54,101 Сигурен съм, че ще е тук всеки момент. 130 00:07:01,817 --> 00:07:04,652 Капитане, знаех си, че ще се върнеш. 131 00:07:04,653 --> 00:07:07,530 Моля, елате. 132 00:07:07,531 --> 00:07:10,283 Не и докато не изпълните някои условия. 133 00:07:10,284 --> 00:07:12,494 Наистина ли трябва да правим пак този танц? 134 00:07:12,495 --> 00:07:15,622 Сега ще дойдеш или ще открием огън по вашия кораб. 135 00:07:15,623 --> 00:07:17,916 Не, няма да го направите, защото правейки това рискува да ме убие, 136 00:07:17,917 --> 00:07:20,043 и мислиш, че имаш нужда от мен да излекува Gen-3s. 137 00:07:20,044 --> 00:07:22,128 Не го мисля. Доста съм сигурен. 138 00:07:22,129 --> 00:07:25,049 Веднъж ще си промениш решението срещаш моята приятелка Александрия. 139 00:07:28,344 --> 00:07:30,095 Здравейте, г-н Дрейк. 140 00:07:30,096 --> 00:07:32,305 Не мога да кажа, че се радвам да те видя, 141 00:07:32,306 --> 00:07:33,765 но се радвам, че "Ковчег 22" оцеля. 142 00:07:33,766 --> 00:07:36,142 Извинете, кой е това? 143 00:07:36,143 --> 00:07:37,602 не ме помниш ли 144 00:07:37,603 --> 00:07:39,437 Работех като готвач в трапезарията 145 00:07:39,438 --> 00:07:41,481 преди да се появи синдромът на Gen-3. 146 00:07:41,482 --> 00:07:44,275 Или може би я помните като жената, която продадохте на Антон 147 00:07:44,276 --> 00:07:46,611 за да може да я пребие до смърт. 148 00:07:46,612 --> 00:07:48,363 Съжалявам, какво пропускам? 149 00:07:48,364 --> 00:07:51,032 Не е ли очевидно? Погледни я. 150 00:07:51,033 --> 00:07:53,326 Намерихме лека. 151 00:07:53,327 --> 00:07:54,786 не ти вярвам 152 00:07:54,787 --> 00:07:57,748 Вярно е, г-н Дрейк. Аз съм доказателство. 153 00:08:00,167 --> 00:08:03,086 Всъщност го направихте. Ти я излекува. 154 00:08:03,087 --> 00:08:06,798 Е, д-р Кабир го направи, да, без да нараняваш никого, 155 00:08:06,799 --> 00:08:08,800 без да ме режеш или някой друг отворен. 156 00:08:08,801 --> 00:08:10,260 И работи на всеки Gen-3? 157 00:08:10,261 --> 00:08:12,637 Затова организирахме тази среща. 158 00:08:12,638 --> 00:08:14,514 Можем да донесем лекарството в насипно състояние 159 00:08:14,515 --> 00:08:16,224 и излекувайте всички Gen-3s на вашия кораб. 160 00:08:16,225 --> 00:08:18,977 Освен това ще имунизира всички Gen-3, които все още не са се обърнали. 161 00:08:18,978 --> 00:08:23,565 О, добре, в такъв случай, добре дошъл си. 162 00:08:23,566 --> 00:08:25,483 Моля, елате. 163 00:08:25,484 --> 00:08:28,194 Както казах, има условия. 164 00:08:28,195 --> 00:08:30,488 Искам думата ти Няма да се експериментира с мен 165 00:08:30,489 --> 00:08:32,240 ако дойда с медицински екип. 166 00:08:32,241 --> 00:08:34,325 Какво чудовище мислиш ли че съм 167 00:08:34,326 --> 00:08:36,119 Доста гаден. 168 00:08:36,120 --> 00:08:39,289 Е, съжалявам, че се чувстваш насам, капитане, 169 00:08:39,290 --> 00:08:43,126 но мисля, че е време да опитаме и помислете логично тук. 170 00:08:43,127 --> 00:08:46,671 Ако това, което казваш е вярно, тогава наистина нямам нужда от теб 171 00:08:46,672 --> 00:08:48,840 вече като тестов обект, нали? 172 00:08:48,841 --> 00:08:50,342 Тогава защо да те наранявам? 173 00:08:50,343 --> 00:08:51,634 Той има право. 174 00:08:51,635 --> 00:08:53,428 Искам думата ти. 175 00:08:53,429 --> 00:08:55,305 Никой от моя екип няма да бъде ощетен. 176 00:08:55,306 --> 00:08:56,848 Имаш думата ми. 177 00:08:56,849 --> 00:08:58,892 Нека отминалото е отминало. 178 00:08:58,893 --> 00:09:01,019 Искаме същото. 179 00:09:01,020 --> 00:09:03,646 Донесете лекарството и излекувайте хората си 180 00:09:03,647 --> 00:09:06,149 от това ужасно проклятие. 181 00:09:11,989 --> 00:09:13,990 Зед, трябва да те попитам нещо, 182 00:09:13,991 --> 00:09:16,785 и се надявам да знаеш и ми се довери достатъчно добре 183 00:09:16,786 --> 00:09:18,328 да ми кажеш истината. 184 00:09:18,329 --> 00:09:20,497 Разбира се, Феликс, какво е? 185 00:09:20,498 --> 00:09:23,458 EF-1 имаше ли някакъв вид на тайно енергийно оръжие 186 00:09:23,459 --> 00:09:25,710 за които GSA не знаеше? 187 00:09:30,758 --> 00:09:32,300 да 188 00:09:32,301 --> 00:09:35,720 Беше оборудван с импулсно блокирано енергийно оръжие. 189 00:09:35,721 --> 00:09:38,807 Всъщност видяхте един точно като на EF-2 190 00:09:38,808 --> 00:09:40,558 преди да го обезвредим. 191 00:09:40,559 --> 00:09:42,019 Колко силно беше? 192 00:09:44,188 --> 00:09:48,066 Достатъчно мощен да свали цял кораб на GSA 193 00:09:48,067 --> 00:09:50,527 с един изстрел. 194 00:09:50,528 --> 00:09:52,696 защо питаш 195 00:09:52,697 --> 00:09:55,698 Е, минахме регистрационните файлове на сървъра EF-1, 196 00:09:55,699 --> 00:09:59,536 и намерихме препратка към него стреля с импулсно оръжие. 197 00:09:59,537 --> 00:10:00,662 при какво? 198 00:10:00,663 --> 00:10:02,747 По посока на силовото поле 199 00:10:02,748 --> 00:10:06,210 това защитава тази масивна тераформираща структура. 200 00:10:08,337 --> 00:10:11,257 Възможно ли е да е тераформатор и оръжие? 201 00:10:12,800 --> 00:10:15,428 Стрикланд и Авега, доклад в научната лаборатория, моля. 202 00:10:19,181 --> 00:10:21,933 Защо EF-1 ще стреля по тераформатор? 203 00:10:21,934 --> 00:10:23,768 ако не беше и оръжие? 204 00:10:23,769 --> 00:10:25,645 Може да не знаят какво е това. 205 00:10:25,646 --> 00:10:27,856 Да, момчета, момчета, момчета, затова те повикахме тук. 206 00:10:27,857 --> 00:10:29,858 Така че смятаме, че разбрахме 207 00:10:29,859 --> 00:10:31,735 начин да влезеш вътре на силовото поле, вдясно, 208 00:10:31,736 --> 00:10:34,904 разберете какво, за бога, това нещо вътре има... или не е. 209 00:10:34,905 --> 00:10:36,156 как? 210 00:10:36,157 --> 00:10:37,741 И така, когато Ева и аз бяхме в подземието, 211 00:10:37,742 --> 00:10:39,534 точно в тази стая със скалния купол, 212 00:10:39,535 --> 00:10:41,411 оставихме го и целият беше осветен. 213 00:10:41,412 --> 00:10:43,705 Имаше, хм, като линии и... и символи навсякъде. 214 00:10:43,706 --> 00:10:46,624 Мисля, че е контролен панел за силовото поле. 215 00:10:46,625 --> 00:10:48,418 Когато бях там долу, 216 00:10:48,419 --> 00:10:51,212 всичко, което можех да видя беше каменният купол, без контрол. 217 00:10:51,213 --> 00:10:52,964 Ние бяхме единствените, които можеха да го видят 218 00:10:52,965 --> 00:10:54,299 защото бяхме извън фаза. 219 00:10:54,300 --> 00:10:56,051 Тогава как го виждаме сега? 220 00:10:56,052 --> 00:10:57,969 Проучихме данните от високоскоростната камера 221 00:10:57,970 --> 00:10:59,387 от тази снимка. 222 00:10:59,388 --> 00:11:01,681 Улови само него в това поле на тази рамка 223 00:11:01,682 --> 00:11:04,267 поради кратко фазово изместване когато совалката осъществи контакт. 224 00:11:04,268 --> 00:11:05,935 Успях да използвам тези данни 225 00:11:05,936 --> 00:11:09,522 за да настроим нашите инфрачервени очила да бъдат фазово изместени по същия начин. 226 00:11:09,523 --> 00:11:11,733 Така че ще ни позволи вижте какво видяхте. 227 00:11:11,734 --> 00:11:12,942 точно така 228 00:11:12,943 --> 00:11:14,819 Така че можем да слезем в подземието, 229 00:11:14,820 --> 00:11:17,405 и Ева може да разбере как да го изключа. 230 00:11:17,406 --> 00:11:20,950 Ева може да се опита да разбере как да го изключа. 231 00:11:20,951 --> 00:11:22,869 направи го 232 00:11:46,352 --> 00:11:48,061 - Готино. - Уау! 233 00:11:48,062 --> 00:11:49,522 Ето го. 234 00:11:51,857 --> 00:11:55,151 Това е невероятно. Чудя се кой го е построил. 235 00:11:55,152 --> 00:11:57,112 Вижте това 236 00:11:57,113 --> 00:11:59,906 Хора, дървета, цветя, птици... 237 00:11:59,907 --> 00:12:02,158 всичко това са неща от Земята. 238 00:12:02,159 --> 00:12:03,493 Защо изобщо е тук? 239 00:12:03,494 --> 00:12:05,412 Нашият приятел тук не може да го види, 240 00:12:05,413 --> 00:12:07,872 което вероятно означава неговите хора също не могат. 241 00:12:07,873 --> 00:12:10,333 Тогава за кого е? 242 00:12:10,334 --> 00:12:12,752 Чудя се какво е това. 243 00:12:12,753 --> 00:12:14,838 Добър въпрос. 244 00:12:17,842 --> 00:12:20,719 какво е това 245 00:12:20,720 --> 00:12:22,179 тук 246 00:12:24,432 --> 00:12:27,058 - Хей, хей. - Всичко е наред. Няма да ти навреди. 247 00:12:37,111 --> 00:12:39,363 Тук има още. 248 00:12:41,657 --> 00:12:44,410 Той казва, че те са древните приятели. 249 00:12:48,330 --> 00:12:50,207 Къде са сега? 250 00:12:55,588 --> 00:12:57,088 Те си тръгнаха. 251 00:12:57,089 --> 00:12:59,175 Мисля, че го разбрах. 252 00:13:01,802 --> 00:13:05,388 Чрез използването на същите аналогия на веригата както преди, 253 00:13:05,389 --> 00:13:08,350 всичко, което трябва да направя е... 254 00:13:29,205 --> 00:13:31,582 мамка му 255 00:13:33,376 --> 00:13:35,502 Огромен е. 256 00:13:35,503 --> 00:13:38,338 Ева, каквото и да направи, работи. 257 00:13:38,339 --> 00:13:42,050 Ще искате да видите това. 258 00:13:42,051 --> 00:13:45,095 Въпросът все още остава... 259 00:13:45,096 --> 00:13:47,390 какво е 260 00:13:57,358 --> 00:13:59,609 - Какво стана? - Светлината падна. 261 00:13:59,610 --> 00:14:02,445 Вкарай си задника тук и носете комплект за първа помощ. 262 00:14:29,140 --> 00:14:30,432 хайде 263 00:14:45,156 --> 00:14:47,073 Добре дошъл обратно, капитане. 264 00:14:50,161 --> 00:14:51,619 какво правиш 265 00:14:51,620 --> 00:14:53,371 Дрейк, ти си арестуван за трафик на хора, 266 00:14:53,372 --> 00:14:55,707 отвличане, човек медицински експерименти, 267 00:14:55,708 --> 00:14:57,959 и съм сигурен, че много повече. 268 00:14:57,960 --> 00:15:00,337 Хм. Вие нямате властта да ме арестува. 269 00:15:00,338 --> 00:15:02,380 Прав си, аз не, 270 00:15:02,381 --> 00:15:03,673 но вашият собствен екипаж го прави. 271 00:15:03,674 --> 00:15:05,759 И всички ваши жертви от Gen-3 272 00:15:05,760 --> 00:15:08,470 ще има това право след като са били излекувани. 273 00:15:08,471 --> 00:15:10,389 Трябва да вземеш решение, лейтенант. 274 00:15:14,477 --> 00:15:17,563 Не мисля, че си съгласен с какво прави Дрейк, а ти? 275 00:15:22,318 --> 00:15:24,319 Отдръпни се. 276 00:15:24,320 --> 00:15:26,946 какво правиш Спрете я. 277 00:15:26,947 --> 00:15:28,823 Защо бих? 278 00:15:28,824 --> 00:15:32,369 Съгласна съм с нея. 279 00:15:32,370 --> 00:15:34,537 Приемате заповедите си от мен. 280 00:15:34,538 --> 00:15:36,831 направи нещо! Арестувайте я! направи нещо! 281 00:15:36,832 --> 00:15:38,375 ааа! 282 00:15:38,376 --> 00:15:39,959 Благодаря ви, лейтенант. 283 00:15:39,960 --> 00:15:41,836 Имате ли някъде можеш да го заключиш 284 00:15:41,837 --> 00:15:43,880 докато моят екип администрира лек за всички Gen-3? 285 00:15:43,881 --> 00:15:46,049 да Аз ще се погрижа за него. 286 00:15:46,050 --> 00:15:48,343 ще дойда с теб, ако всичко е наред. 287 00:16:00,022 --> 00:16:02,941 - И двамата ще съжалявате за това. - Да, съмнявам се. 288 00:16:25,381 --> 00:16:26,798 Арестувайте я. 289 00:16:26,799 --> 00:16:29,217 Тя е тази който се опита да ме разреже. 290 00:16:29,218 --> 00:16:31,886 Капитане, моля, имате нямам представа колко съжалявам... 291 00:16:31,887 --> 00:16:34,139 колко болезнено беше да се направи това на моите собствени сестри. 292 00:16:34,140 --> 00:16:37,100 Простото решение за това... не го прави 293 00:16:37,101 --> 00:16:40,311 Дрейк каза, че отива да убия съпруга си, ако не го направя. 294 00:16:40,312 --> 00:16:44,065 И съжалявам, но обичам съпругът ми много, 295 00:16:44,066 --> 00:16:47,902 и... и не исках да бъда отговорен за смъртта му. 296 00:16:47,903 --> 00:16:50,613 И си помислих, че ако мога... ако можех да намеря лек... 297 00:16:50,614 --> 00:16:53,158 Ще оставим вашия екипаж и вашите жертви 298 00:16:53,159 --> 00:16:55,994 реши какво ще ти се случи. 299 00:16:55,995 --> 00:16:57,871 Както трябва. 300 00:16:57,872 --> 00:17:01,499 Но ти трябва друг лекар тук. 301 00:17:01,500 --> 00:17:03,293 Поне да помагам на хората. 302 00:17:03,294 --> 00:17:07,130 Нека направя нещо добро, тогава можеш да ме заключиш. 303 00:17:12,178 --> 00:17:13,595 Добре. 304 00:17:13,596 --> 00:17:15,346 Направете каквото можете. 305 00:17:15,347 --> 00:17:17,182 благодаря 306 00:17:23,314 --> 00:17:25,106 Не й вярвам. 307 00:17:25,107 --> 00:17:27,442 Не съм сигурен, че вярвам Лейтенант Рийд също. 308 00:17:27,443 --> 00:17:29,444 Същото, но засега ни трябват. 309 00:17:29,445 --> 00:17:31,196 Добре. 310 00:17:31,197 --> 00:17:33,615 Ще отида да разгледам, да видим дали мога да намеря нещо. 311 00:17:52,301 --> 00:17:53,969 Той е мъртъв. 312 00:18:00,851 --> 00:18:02,644 Значи съм прав. 313 00:18:02,645 --> 00:18:05,188 - Всички сте клонинги на Дрейк. - Да, ние сме. 314 00:18:05,189 --> 00:18:07,065 Баща ни ни е дал комфортен живот. 315 00:18:07,066 --> 00:18:08,983 Така че, ако сте клонинги на Дрейк, 316 00:18:08,984 --> 00:18:10,944 тогава това трябва да означава, че всички сте Gen-3s. 317 00:18:10,945 --> 00:18:12,946 Ето защо сме затворени към този апартамент. 318 00:18:12,947 --> 00:18:16,533 Ние живеем най-добрия живот докато ние... се променим. 319 00:18:16,534 --> 00:18:17,617 хаха 320 00:18:17,618 --> 00:18:19,327 Но защо? 321 00:18:19,328 --> 00:18:20,703 аз не разбирам 322 00:18:20,704 --> 00:18:22,705 Е, защо изобщо съществуваш? 323 00:18:22,706 --> 00:18:24,416 Защо Дрейк те направи на първо място? 324 00:18:24,417 --> 00:18:27,669 Търсеше лек за Gen-3 психоза 325 00:18:27,670 --> 00:18:29,629 за да може да продължи състезанието за клонинги. 326 00:18:29,630 --> 00:18:31,339 В противен случай клонингите ще измрат 327 00:18:31,340 --> 00:18:33,883 с всички Gen-2. 328 00:18:33,884 --> 00:18:36,594 Е, момчета... 329 00:18:36,595 --> 00:18:39,723 Имам много добри новини за вас. 330 00:18:39,724 --> 00:18:41,391 Стой мирно за мен. 331 00:18:41,392 --> 00:18:42,684 перфектен 332 00:18:42,685 --> 00:18:44,144 Всичко готово. 333 00:18:44,145 --> 00:18:45,645 ах 334 00:18:45,646 --> 00:18:48,899 - благодаря ви - Добре дошъл си. 335 00:18:50,901 --> 00:18:53,194 Това е последният Gen-3 G44. 336 00:18:53,195 --> 00:18:55,613 Да, виждал съм няколко в коридорите. 337 00:18:55,614 --> 00:18:57,866 Нямам търпение да се запозная с всички тях. 338 00:18:57,867 --> 00:19:00,702 О, още нещо... Направих аутопсия на Дрейк. 339 00:19:00,703 --> 00:19:02,495 Не ми отне много време да го намеря. 340 00:19:02,496 --> 00:19:04,205 Той почина от аневризма. 341 00:19:04,206 --> 00:19:05,874 - Значи естествени причини. - да 342 00:19:05,875 --> 00:19:08,335 Мога ли да попитам... имаше ли подути крака и глезени? 343 00:19:08,336 --> 00:19:11,171 Всъщност той го направи, но не съм сигурен защо. 344 00:19:11,172 --> 00:19:13,673 - Защото тялото беше преместено. - Извинете? 345 00:19:13,674 --> 00:19:15,592 Да, мога да кажа от позицията на тялото 346 00:19:15,593 --> 00:19:17,427 че Дрейк е бил завлечен в килията. 347 00:19:17,428 --> 00:19:19,763 Отокът ми казва това се случи след смъртта му. 348 00:19:19,764 --> 00:19:21,014 сигурен ли си 349 00:19:21,015 --> 00:19:22,724 Като сигурност за GSA обратно на Земята, 350 00:19:22,725 --> 00:19:24,434 Разследвах много убийства. 351 00:19:24,435 --> 00:19:27,979 - Тялото му определено беше раздвижено. - Но защо? от кого? 352 00:19:27,980 --> 00:19:31,483 Не знам, но съм сигурен както възнамерявам да разбера. 353 00:19:36,238 --> 00:19:38,114 Не го пипай. Може да е опасно. 354 00:19:38,115 --> 00:19:40,533 О, повярвай ми, нямаше да го направя. 355 00:19:40,534 --> 00:19:45,413 Не виждам никакви шевове, без врати, без панели. 356 00:19:45,414 --> 00:19:47,332 Изглежда, че е направено от същите неща 357 00:19:47,333 --> 00:19:49,125 като подземен комплекс. 358 00:19:49,126 --> 00:19:51,212 И каменната плоча, която Ангъс изрови. 359 00:19:57,885 --> 00:19:59,135 Хей виж. 360 00:19:59,136 --> 00:20:00,970 Има щети. виждаш ли 361 00:20:00,971 --> 00:20:04,182 Доста горе в този горен ъгъл. 362 00:20:04,183 --> 00:20:06,893 Може би това е щетата от оръжието EF-1. 363 00:20:08,813 --> 00:20:11,022 Момчета, имам някои показания трябва да видиш! 364 00:20:11,023 --> 00:20:12,857 хайде 365 00:20:15,528 --> 00:20:18,405 Получихме показания от сканирането от всеки инструмент, който имаме. 366 00:20:18,406 --> 00:20:21,241 Излъчва всякакви напречни енергийни вълни, 367 00:20:21,242 --> 00:20:23,618 магнитни вълни и SST. 368 00:20:23,619 --> 00:20:25,537 Хм, получавам подобни показания 369 00:20:25,538 --> 00:20:27,497 - от земята около него. - Какво означава това? 370 00:20:27,498 --> 00:20:31,668 Това означава, че отива дълбоко под земята под него. 371 00:20:31,669 --> 00:20:34,254 Това не е просто голям каменен паметник. 372 00:20:34,255 --> 00:20:36,548 Има електроника и машини вътре в него. 373 00:20:36,549 --> 00:20:38,967 Не мога да правя глави или опашки от всичко това. 374 00:20:38,968 --> 00:20:40,427 Толкова е извънземно. 375 00:20:40,428 --> 00:20:43,763 Чужд като непознат или малки зелени човечета? 376 00:20:43,764 --> 00:20:46,182 Е, не знам всяка човешка цивилизация 377 00:20:46,183 --> 00:20:48,184 който имаше технологията да построи това. 378 00:20:48,185 --> 00:20:50,895 И така... тогава малки зелени човечета. 379 00:20:50,896 --> 00:20:55,108 Е, съмнявам се, че са били малко или зелено, но да. 380 00:20:55,109 --> 00:20:56,818 Мисля, че който и да е построил това 381 00:20:56,819 --> 00:20:59,070 трябва да е било интелигентна извънземна култура. 382 00:20:59,071 --> 00:21:01,823 Какво ще кажете за малък сив октопод? 383 00:21:01,824 --> 00:21:03,742 какво? 384 00:21:03,743 --> 00:21:06,411 Спомнете си тези... онези приличащи на октопод неща, 385 00:21:06,412 --> 00:21:09,039 - нали, от пещерните рисунки? - да 386 00:21:09,040 --> 00:21:11,833 Мислите, че това е видът кой построи това? 387 00:21:11,834 --> 00:21:13,418 кой знае 388 00:21:13,419 --> 00:21:15,462 Но смятам, че е доста добър залог. 389 00:21:15,463 --> 00:21:17,464 Уау, добре, добре. 390 00:21:17,465 --> 00:21:19,716 - Добре. - О, мамка му! 391 00:21:19,717 --> 00:21:21,092 окей 392 00:21:27,558 --> 00:21:29,059 Ах! 393 00:21:30,353 --> 00:21:32,520 Получавам всякакви нови четения. 394 00:21:32,521 --> 00:21:33,938 Аз също. 395 00:21:33,939 --> 00:21:36,150 о боже 396 00:21:39,862 --> 00:21:42,697 Съжалявам, че ви карам да чакате. 397 00:21:42,698 --> 00:21:45,408 Успех с намирането на Вес а другият Черен трън? 398 00:21:45,409 --> 00:21:47,452 Не, и търсихме навсякъде. 399 00:21:47,453 --> 00:21:50,163 Сега имам екипи, които претърсват гората. 400 00:21:50,164 --> 00:21:52,165 За какво искахте да ни видите? 401 00:21:52,166 --> 00:21:53,917 Тази гигантска структура там 402 00:21:53,918 --> 00:21:56,127 излъчва слънчево магнитно поле манипулационни полета. 403 00:21:56,128 --> 00:21:58,797 Е, не каза ли нещо като това на тази каменна плоча? 404 00:21:58,798 --> 00:22:00,882 Да, ние наистина мислим, че този артефакт 405 00:22:00,883 --> 00:22:04,302 може да е някакъв вид показания, като нашите информационни таблети. 406 00:22:04,303 --> 00:22:06,554 Докато говорим, това голямо нещо там 407 00:22:06,555 --> 00:22:08,765 изглежда се опитва за генериране на слънчеви изригвания 408 00:22:08,766 --> 00:22:10,392 да свалим всички наши неща в орбита. 409 00:22:10,393 --> 00:22:12,394 - Какво? - Тогава трябва да го унищожим. 410 00:22:12,395 --> 00:22:14,813 Не, почакай. Не е опасност. 411 00:22:14,814 --> 00:22:17,816 Твърде повреден е, за да го има някакъв ефект върху слънцето... 412 00:22:17,817 --> 00:22:19,359 добре, не още. 413 00:22:19,360 --> 00:22:21,945 Същото, ако го поправим, няма ли да стане опасност за нас? 414 00:22:21,946 --> 00:22:25,198 Мисля, че ако не го поправим ние сме в по-големи проблеми. 415 00:22:27,576 --> 00:22:30,412 Моят екип използва наземно проникващ радар, 416 00:22:30,413 --> 00:22:32,705 и изчислихме, че структурата 417 00:22:32,706 --> 00:22:35,041 върви поне 2 километра под земята. 418 00:22:35,042 --> 00:22:36,418 Буквално регулира 419 00:22:36,419 --> 00:22:38,586 реголитът на цялата планета и магма. 420 00:22:38,587 --> 00:22:40,588 Кои точки към машина за тераформиране. 421 00:22:40,589 --> 00:22:42,257 Или, за да бъдем много педантични, 422 00:22:42,258 --> 00:22:44,134 машина за поддържане на тераформа. 423 00:22:44,135 --> 00:22:45,677 Да, но бъгва, 424 00:22:45,678 --> 00:22:47,929 което обяснява лавата и земетресенията. 425 00:22:47,930 --> 00:22:49,597 И кислород. 426 00:22:49,598 --> 00:22:51,599 Горната част на конструкцията 427 00:22:51,600 --> 00:22:53,518 катализира въглероден диоксид и различни киселини 428 00:22:53,519 --> 00:22:55,186 в годен за дишане въздух, 429 00:22:55,187 --> 00:22:57,856 което обяснява защо кислородът е центрирано там. 430 00:22:57,857 --> 00:23:00,525 Там видяхме повредата на вещта. 431 00:23:00,526 --> 00:23:02,694 - Мм-хмм. - да 432 00:23:02,695 --> 00:23:05,780 Това е мястото, където е взето директно попадение от оръжието EF-1. 433 00:23:05,781 --> 00:23:08,199 Все пак го прави малко смисъл според мен... 434 00:23:08,200 --> 00:23:12,954 че това нещо там е а-тераформатор и оръжие. 435 00:23:12,955 --> 00:23:15,790 Може би част от програмирането му е да защитим планетата 436 00:23:15,791 --> 00:23:17,250 от външни лица. 437 00:23:17,251 --> 00:23:19,878 Това трябва да е причинило слънчеви изригвания на Рос, нали? 438 00:23:19,879 --> 00:23:22,922 Тези, които сваляха Ковчегът на адмирал Хамънд. 439 00:23:22,923 --> 00:23:26,468 Ева, ти каза, че ти откриваха SST от него? 440 00:23:26,469 --> 00:23:28,887 да Подпространствени предавания. 441 00:23:28,888 --> 00:23:31,973 Е, ако има машина като това на Рос 442 00:23:31,974 --> 00:23:33,433 и един тук, 443 00:23:33,434 --> 00:23:35,435 може би са свързани по някакъв начин, 444 00:23:35,436 --> 00:23:37,979 като мрежови компютри. 445 00:23:37,980 --> 00:23:39,147 Това каза тя. 446 00:23:41,275 --> 00:23:43,402 Просто не й повярвах. 447 00:23:45,654 --> 00:23:47,947 СЗО? 448 00:23:47,948 --> 00:23:48,991 Док. 449 00:23:50,576 --> 00:23:54,120 Когато тя го каза, тя каза частта от нея тук 450 00:23:54,121 --> 00:23:57,957 изпрати сигнал за помощ към нейната част от Рос. 451 00:23:57,958 --> 00:24:00,710 Момчета, затова тя сложи програмирането в главата ми... 452 00:24:00,711 --> 00:24:02,796 за да спаси частта от нея, която е тук. 453 00:24:10,346 --> 00:24:13,098 Всичко е наред! 454 00:24:22,441 --> 00:24:24,234 Трябва да имаме достъп до тази програма. 455 00:24:24,235 --> 00:24:25,485 как? 456 00:24:25,486 --> 00:24:26,736 Мразя дори да го кажа, 457 00:24:26,737 --> 00:24:28,196 но трябва ли да го върнем обратно в лейтенант Брис? 458 00:24:28,197 --> 00:24:29,572 - Не! - Няма начин. 459 00:24:29,573 --> 00:24:31,533 Трябва да има друг начин да говоря с него. 460 00:24:31,534 --> 00:24:33,785 Може да успея да докосна в него с компютърен I/O. 461 00:24:33,786 --> 00:24:36,121 Виж, Алисия, това не е добра идея, нали? 462 00:24:36,122 --> 00:24:38,373 - Не можеш да имаш доверие на тази жена. - Не е жена. 463 00:24:38,374 --> 00:24:40,917 Това е софтуер, но си прав. 464 00:24:40,918 --> 00:24:43,503 Трябва да бъда в среда с въздушна междина. 465 00:24:43,504 --> 00:24:45,547 За да бъдете в безопасност и да го пазите извън нашите системи, 466 00:24:45,548 --> 00:24:47,465 трябва да бъде несвързан в мрежа компютър, 467 00:24:47,466 --> 00:24:49,384 не е свързан с никое от нашите съоръжения. 468 00:24:49,385 --> 00:24:52,137 - Ами "Ковчег 16"? - Това може да свърши работа. 469 00:24:52,138 --> 00:24:53,722 Ще бъде празно, нали? 470 00:24:53,723 --> 00:24:55,473 Но животоподдържащата система все още е включена. 471 00:24:55,474 --> 00:24:56,933 - да - Добре. 472 00:24:56,934 --> 00:24:59,019 - Как да стигна до там? - Ще те закарам. 473 00:24:59,020 --> 00:25:00,478 не 474 00:25:00,479 --> 00:25:03,314 Трябва да стоиш далеч от Док. 475 00:25:03,315 --> 00:25:05,275 ще ти изпратя... 476 00:25:05,276 --> 00:25:08,486 с един от най-добрите ми пилоти. 477 00:25:08,487 --> 00:25:10,156 окей 478 00:25:16,287 --> 00:25:18,913 Благодаря, че ме взе, Ана. 479 00:25:18,914 --> 00:25:20,498 няма проблеми 480 00:25:20,499 --> 00:25:23,001 Добре, ще използвам терминала с въздушна междина 481 00:25:23,002 --> 00:25:25,670 в медицинския залив, за да запази док извън системите на "Ковчег 16". 482 00:25:25,671 --> 00:25:27,881 Но за всеки случай, след като се измъкна от въздушния шлюз, 483 00:25:27,882 --> 00:25:31,051 трябва да се отделите от Арк и се отдалечи на няколко метра. 484 00:25:31,052 --> 00:25:33,303 Не искаме кодът на Doc скочете в системите на совалката 485 00:25:33,304 --> 00:25:35,430 и след това го пренесете обратно в Homebase. 486 00:25:35,431 --> 00:25:37,849 окей Трябваше да донесе книга, а? 487 00:25:37,850 --> 00:25:39,684 Дано не отнеме толкова време. 488 00:25:39,685 --> 00:25:41,478 Ще ти се обадя, когато съм готов. 489 00:25:41,479 --> 00:25:43,355 и... 490 00:25:43,356 --> 00:25:45,191 докинг сега. 491 00:25:54,158 --> 00:25:55,451 ясно. 492 00:26:09,548 --> 00:26:11,508 Совалката е ясна. 493 00:26:11,509 --> 00:26:14,135 Успех, Алисия. 494 00:27:26,125 --> 00:27:27,793 О, боже... 495 00:27:46,103 --> 00:27:48,898 Докинг совалка, моля, идентифицирайте се. 496 00:27:51,025 --> 00:27:53,193 Докинг совалка, сега не е безопасно да акостираш. 497 00:27:53,194 --> 00:27:54,820 Моля, отговорете. 498 00:27:58,741 --> 00:28:02,869 Алисия, друга совалка пристига. 499 00:28:02,870 --> 00:28:06,081 Алисия, моля за отговор. 500 00:28:06,082 --> 00:28:09,000 Homebase, моля за съвет. 501 00:28:09,001 --> 00:28:12,045 Кой се опитва да се скачи с "Ковчег 16"? 502 00:28:21,222 --> 00:28:23,264 Какво заглушава сигнала ми? 503 00:28:35,986 --> 00:28:37,362 Алисия. 504 00:28:37,363 --> 00:28:39,740 Алисия? 505 00:28:51,085 --> 00:28:53,086 хей кой си ти 506 00:28:53,087 --> 00:28:56,131 Защо заглушаваш моя... 507 00:28:56,132 --> 00:28:57,757 Радио сигнали? 508 00:28:57,758 --> 00:29:00,635 Неочакван гост... 509 00:29:00,636 --> 00:29:02,971 колко хубаво 510 00:29:02,972 --> 00:29:06,266 - Кой си ти? - Ана Вужик. 511 00:29:06,267 --> 00:29:08,060 Бившият EF. 512 00:29:10,146 --> 00:29:12,188 вярно 513 00:29:23,826 --> 00:29:25,618 - Това ли е квартирата на Дрейк? - да 514 00:29:25,619 --> 00:29:27,579 - Какво търсим? - Нямам представа. 515 00:29:27,580 --> 00:29:30,833 Всичко, което може да ни каже който би искал да убие Дрейк. 516 00:29:38,674 --> 00:29:41,217 какво е това 517 00:29:41,218 --> 00:29:43,011 Няма представа. 518 00:29:47,683 --> 00:29:50,602 - Значи няма да се променяме? - не 519 00:29:50,603 --> 00:29:53,688 - Благодаря ви, докторе. - Няма за какво. 520 00:29:53,689 --> 00:29:56,024 И така, какво да правим със себе си сега? 521 00:29:56,025 --> 00:29:58,610 Правете каквото искате. Вие сте свободни. 522 00:30:07,411 --> 00:30:09,287 Проверих тяхното ДНК. 523 00:30:09,288 --> 00:30:11,539 Всички те... директни Gen-3 клонове на Дрейк. 524 00:30:11,540 --> 00:30:12,791 Защо да създавате клонинги на себе си 525 00:30:12,792 --> 00:30:14,834 ако знаеш, че ще станат психотични? 526 00:30:14,835 --> 00:30:16,002 Его. 527 00:30:16,003 --> 00:30:17,545 Е, той наистина имаше голямо такова. 528 00:30:17,546 --> 00:30:18,630 Кими към капитан Гарнет. 529 00:30:18,631 --> 00:30:20,215 Намерих нещо в стаята на Дрейк. 530 00:30:20,216 --> 00:30:22,718 Мисля, че трябва да го видите. 531 00:30:24,845 --> 00:30:27,847 Това е NCTD. 532 00:30:27,848 --> 00:30:29,140 И какво сега? 533 00:30:29,141 --> 00:30:32,685 Устройство за трансфер на невронни корелати. 534 00:30:32,686 --> 00:30:34,396 Кое е? 535 00:30:34,397 --> 00:30:37,982 Движи ума от един мозък в друг. 536 00:30:37,983 --> 00:30:39,567 махай се оттук 537 00:30:39,568 --> 00:30:41,403 Прочетох статия, написана от Дрейк 538 00:30:41,404 --> 00:30:43,822 за неговите експерименти на такова устройство. 539 00:30:43,823 --> 00:30:45,782 Защо това не беше най известно технологично произведение на Земята? 540 00:30:45,783 --> 00:30:48,034 Да, защо не сме чували за това? 541 00:30:48,035 --> 00:30:49,411 Никога не са влизали в употреба 542 00:30:49,412 --> 00:30:51,413 защото всъщност нямаше стойност. 543 00:30:51,414 --> 00:30:53,164 Може да се прехвърля само от един мозък 544 00:30:53,165 --> 00:30:55,125 към напълно идентичен друг мозък. 545 00:30:55,126 --> 00:30:57,335 И каква би била ползата от това? 546 00:30:57,336 --> 00:31:00,213 Ще ви кажа каква полза би имало... 547 00:31:00,214 --> 00:31:01,965 безсмъртие. 548 00:31:01,966 --> 00:31:04,592 Ето защо Дрейк искаше лекарството за Gen-3s. 549 00:31:04,593 --> 00:31:06,845 Ето защо той има всички тези негови клонинги. 550 00:31:06,846 --> 00:31:10,765 Дрейк щеше да раздвижи мозъка си от тяло в тяло завинаги. 551 00:31:10,766 --> 00:31:13,643 по дяволите Защо не се сетих да правите това? 552 00:31:13,644 --> 00:31:16,104 Може би защото не си достатъчно зъл, за да убие някого 553 00:31:16,105 --> 00:31:18,565 - да вземат тялото им. - Има го. 554 00:31:18,566 --> 00:31:21,526 И нямам клонинг. 555 00:31:21,527 --> 00:31:24,195 Чакай, може би Дрейк вече го е използвал, 556 00:31:24,196 --> 00:31:27,699 след това премести старото си мъртво тяло обратно в клетката. 557 00:31:27,700 --> 00:31:30,535 Така че Дрейк всъщност не е мъртъв. 558 00:31:30,536 --> 00:31:32,412 Той е вътре в едно от тези по-млади клонинги. 559 00:31:32,413 --> 00:31:33,830 Но кое? 560 00:31:40,463 --> 00:31:42,839 Добре, всичко, което трябва да направим е да накараш един от тях да се подхлъзне, 561 00:31:42,840 --> 00:31:44,841 кажи нещо, което само Дрейк би знаел, 562 00:31:44,842 --> 00:31:47,802 и тогава ще разберем в която влезе Дрейк. 563 00:31:47,803 --> 00:31:49,179 разбрах 564 00:31:53,309 --> 00:31:54,768 здравей 565 00:31:54,769 --> 00:31:56,102 здрасти 566 00:31:56,103 --> 00:31:57,520 в беда ли съм 567 00:31:57,521 --> 00:32:00,732 Не, не, просто искаме да попитаме няколко въпроса. 568 00:32:00,733 --> 00:32:01,733 окей 569 00:32:01,734 --> 00:32:03,276 Като какво? 570 00:32:03,277 --> 00:32:05,779 Например, знаеш ли защо Дрейк създаде вас и вашите братя? 571 00:32:05,780 --> 00:32:07,155 Да, госпожо. 572 00:32:07,156 --> 00:32:08,698 Той... той искаше да направи повече C-1 573 00:32:08,699 --> 00:32:10,658 защото ние сме най важен модел на клонинг. 574 00:32:10,659 --> 00:32:12,327 Но всички вие сте Gen-3 клонинги, 575 00:32:12,328 --> 00:32:14,704 така че всички сте били предопределени да станеш психотичен. 576 00:32:14,705 --> 00:32:17,290 Да, точно затова търсеше лек... 577 00:32:17,291 --> 00:32:18,666 така че не би трябвало. 578 00:32:18,667 --> 00:32:22,545 Така че нека позная... Всички C-1 са клонинги на Дрейк. 579 00:32:22,546 --> 00:32:25,340 разбира се Превъзхожда всички други клонинги. 580 00:32:25,341 --> 00:32:27,342 Добре, но какво ако не е намерил лек? 581 00:32:27,343 --> 00:32:29,386 Тогава всички ще си загубите ума. Тогава какво? 582 00:32:29,387 --> 00:32:32,180 Тогава щяхме да направим жертвата. 583 00:32:32,181 --> 00:32:33,598 Смърт? 584 00:32:33,599 --> 00:32:34,766 Жертва, която си заслужава 585 00:32:34,767 --> 00:32:37,185 за да се осигури непрекъсната доставка на C-1. 586 00:32:37,186 --> 00:32:40,188 Но за каква цел? Само за да погаля егото на Дрейк? 587 00:32:40,189 --> 00:32:41,649 какво? 588 00:32:44,568 --> 00:32:46,653 Никъде не стигаме. 589 00:32:46,654 --> 00:32:48,029 Е, може би е време 590 00:32:48,030 --> 00:32:51,282 опитахме по-директна линия на разпитване. 591 00:32:51,283 --> 00:32:53,743 Мм, нищо за губене, 592 00:32:53,744 --> 00:32:57,539 Дрейк. Събуди се, Дрейки. 593 00:32:57,540 --> 00:32:59,582 Знаем, че си там. 594 00:32:59,583 --> 00:33:02,836 Ти си луд, човече. той е луд. 595 00:33:02,837 --> 00:33:05,630 Добре, Дрейк, знаем, че си ти. 596 00:33:05,631 --> 00:33:09,384 Въпросът е, какво ще правим с теб сега? 597 00:33:09,385 --> 00:33:11,553 Чакай, загуби ли г-н Дрейк? 598 00:33:15,850 --> 00:33:17,434 не знам за теб, 599 00:33:17,435 --> 00:33:20,979 но ми е трудно да разбера кой е. 600 00:33:20,980 --> 00:33:22,856 Това беше нулева помощ. 601 00:33:22,857 --> 00:33:25,650 Капитан Гарнет, знаете как д-р Морган 602 00:33:25,651 --> 00:33:27,402 каза, че Дрейк заплашваше съпруга си? 603 00:33:27,403 --> 00:33:28,820 да 604 00:33:28,821 --> 00:33:30,905 Е, рових малко и се оказа 605 00:33:30,906 --> 00:33:33,074 тя няма съпруг, никога не е имала. 606 00:33:33,075 --> 00:33:34,993 Всъщност, откакто Джил си тръгна, 607 00:33:34,994 --> 00:33:37,662 Дрейк е спал с д-р Морган. 608 00:33:37,663 --> 00:33:40,081 Тази лъжлива вещица. 609 00:33:40,082 --> 00:33:42,584 Не. Не, можем да използваме това. 610 00:33:42,585 --> 00:33:44,919 Това може да е нещо добро. 611 00:33:44,920 --> 00:33:47,881 Лейтенант Рийд, имам нужда от вас да направи нещо за мен. 612 00:33:47,882 --> 00:33:50,675 Внимание... всички C-1, моля, докладвайте 613 00:33:50,676 --> 00:33:52,761 до медицински залив за сканиране на мозъка. 614 00:33:52,762 --> 00:33:56,347 Повтарям... всички C-1 докладват в медицинското отделение 615 00:33:56,348 --> 00:33:58,349 за сканиране на мозъка. 616 00:33:58,350 --> 00:34:00,852 Меган, защо сканират мозъци? 617 00:34:00,853 --> 00:34:03,271 Ти ми каза, че сканирам мозъка ми е идентичен, 618 00:34:03,272 --> 00:34:06,149 че никога няма да разберат, че съм аз. 619 00:34:06,150 --> 00:34:08,568 - Значи ти си. - А? 620 00:34:08,569 --> 00:34:12,238 Току-що се изложи, задник. 621 00:34:12,239 --> 00:34:13,323 хей 622 00:34:22,083 --> 00:34:23,833 Благодаря ти, че ми върна живота. 623 00:34:23,834 --> 00:34:26,420 О, няма за какво. 624 00:34:29,757 --> 00:34:32,509 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с нас в Homebase? 625 00:34:32,510 --> 00:34:34,886 - Всички сте повече от добре дошли. - Може би след време. 626 00:34:34,887 --> 00:34:37,305 Чухме слухове на колонизирана планета 627 00:34:37,306 --> 00:34:40,141 от някои клонинги, които са откраднали ковчег в началото на бедствието. 628 00:34:40,142 --> 00:34:41,851 О, да, това биха били моите момчета, 629 00:34:41,852 --> 00:34:43,269 но така и не успяхме, така че... 630 00:34:43,270 --> 00:34:45,146 О, чухме група клонинги, 631 00:34:45,147 --> 00:34:48,108 предимно от лаборатория в Африка, стигна до там и се установи. 632 00:34:48,109 --> 00:34:49,401 хаха 633 00:34:49,402 --> 00:34:52,404 О, бяхме извън Лондон, така че трябва да е друга група. 634 00:34:52,405 --> 00:34:54,072 Тогава все още може да съществува. 635 00:34:54,073 --> 00:34:56,282 Какви са вашите планове с Дрейк и д-р Морган? 636 00:34:56,283 --> 00:34:58,993 Ще дадем справедлив процес и на двамата. 637 00:34:58,994 --> 00:35:01,413 Нашите ще гласуват за тяхната вина и наказание. 638 00:35:01,414 --> 00:35:02,914 добре 639 00:35:02,915 --> 00:35:05,709 Чудех се дали мога да взема устройството за невронен трансфер? 640 00:35:07,586 --> 00:35:09,421 - Да го изучавам. - съжалявам 641 00:35:09,422 --> 00:35:11,589 Капитан Гарнет ми предложи да го пусна 642 00:35:11,590 --> 00:35:13,133 така че никой не можеше да го използва отново. 643 00:35:13,134 --> 00:35:14,494 Нищо добро не може да дойде от това нещо. 644 00:35:17,972 --> 00:35:20,724 Очаквам с нетърпение пресичането отново пътеки, лейтенант. 645 00:35:20,725 --> 00:35:22,892 о ъъ... 646 00:35:22,893 --> 00:35:25,437 благодаря за всичко 647 00:35:25,438 --> 00:35:26,813 Да, късмет. 648 00:35:26,814 --> 00:35:29,316 Дано намериш всичко сте търсили. 649 00:35:31,777 --> 00:35:35,238 Надявам се да се срещнем отново. 650 00:35:35,239 --> 00:35:36,531 И аз също. 651 00:35:36,532 --> 00:35:38,492 Знаете ли как да се свържете с нас? 652 00:35:49,420 --> 00:35:52,672 Имам неща, на които трябва да се погрижа. 653 00:35:52,673 --> 00:35:56,217 Ще ми позволиш ли просто да направя това? Трябва да се отпуснете. 654 00:35:56,218 --> 00:35:58,595 Добре. 655 00:36:00,181 --> 00:36:02,515 Мислите, че "Ковчегът 22" е клонинг ще дойде ли някога в Homebase? 656 00:36:02,516 --> 00:36:04,809 Ами ако не намерят тази клонирана планета, 657 00:36:04,810 --> 00:36:07,228 те ще трябва да отидат там в крайна сметка. 658 00:36:07,229 --> 00:36:08,855 О, точно там. 659 00:36:08,856 --> 00:36:11,441 Ммм 660 00:36:11,442 --> 00:36:14,319 Капитан Гарнет, Александрия се опитва да се свърже с вас. 661 00:36:14,320 --> 00:36:15,320 Това беше бързо. 662 00:36:15,321 --> 00:36:16,781 Свържете я с моята конзола. 663 00:36:23,662 --> 00:36:25,955 Обзалагам се, че не сте очаквали да чуете от мен толкова скоро. 664 00:36:25,956 --> 00:36:28,541 всичко наред ли е 665 00:36:28,542 --> 00:36:30,001 да Иън с теб ли е? 666 00:36:30,002 --> 00:36:32,420 да Да, тук съм. 667 00:36:32,421 --> 00:36:34,881 добре ъъ... 668 00:36:34,882 --> 00:36:37,092 Реших да се разровя в дневниците на "Ковчег 22". 669 00:36:37,093 --> 00:36:39,427 за да видя дали Дрейк беше за нещо друго 670 00:36:39,428 --> 00:36:43,181 трябва да знаем за и... 671 00:36:43,182 --> 00:36:45,141 Намерих нещо 672 00:36:45,142 --> 00:36:47,435 че мисля, че ти и Иън ще искат да видят. 673 00:36:47,436 --> 00:36:49,479 Вече предадох файла. 674 00:36:49,480 --> 00:36:51,564 А, да, виждам го. Какво е? 675 00:36:51,565 --> 00:36:54,067 Отидете до 52 минути. 676 00:36:54,068 --> 00:36:56,986 Надявам се, че означава толкова много и за двама ви 677 00:36:56,987 --> 00:36:58,947 както означаваше за мен. 678 00:36:58,948 --> 00:37:01,408 трябва да тръгвам 679 00:37:01,409 --> 00:37:03,118 Е, давай. 680 00:37:03,119 --> 00:37:05,954 Кликнете върху него. 681 00:37:05,955 --> 00:37:10,083 Казвам се Сидни и аз... 682 00:37:10,084 --> 00:37:12,627 Дарих моето ДНК на програмата за клонинги 683 00:37:12,628 --> 00:37:16,256 защото имах нужда от пари, е долната линия. 684 00:37:16,257 --> 00:37:18,216 Прилича на препоръки 685 00:37:18,217 --> 00:37:20,844 от хора, дарили своята ДНК. 686 00:37:20,845 --> 00:37:22,053 Изглежда така. 687 00:37:22,054 --> 00:37:24,015 Искаш от мен... 688 00:37:25,683 --> 00:37:27,726 Аз, хм... Дарих моето ДНК 689 00:37:27,727 --> 00:37:30,311 защото някак искам да бъда отново млад. 690 00:37:30,312 --> 00:37:34,232 Искам да кажа, знам... знам, че е така няма да бъда аз сама по себе си, но... 691 00:37:34,233 --> 00:37:36,067 какво каза тя 692 00:37:36,068 --> 00:37:39,279 - След 52 минути? - Така мисля, да. 693 00:37:39,280 --> 00:37:41,656 Аз съм пенсиониран лекар от спешното отделение. 694 00:37:41,657 --> 00:37:44,492 Мм-хмм. Марша беше най-добрият спешен лекар в града, 695 00:37:44,493 --> 00:37:46,995 спаси повече животи, отколкото мога да преброя. 696 00:37:46,996 --> 00:37:51,124 И Фредерик беше тук професор по световна история. 697 00:37:51,125 --> 00:37:52,792 Докато проклетото правителство не затвори 698 00:37:52,793 --> 00:37:54,210 историческо-образователната програма. 699 00:37:54,211 --> 00:37:55,920 Защо дарихте своето ДНК? 700 00:37:55,921 --> 00:37:59,966 Е, били сме заедно за, колко, 42 години вече? 701 00:37:59,967 --> 00:38:03,136 Все още я обичам като първия ден, когато я срещнах. 702 00:38:03,137 --> 00:38:07,307 Но колкото и да е обичахме се... 703 00:38:07,308 --> 00:38:09,726 просто не можахме да заченем деца. 704 00:38:09,727 --> 00:38:12,270 Така че това беше нещо като нашия начин да... 705 00:38:12,271 --> 00:38:15,023 Плодотворни, умножаващи се. 706 00:38:17,943 --> 00:38:20,695 Това е нашето разбиране 707 00:38:20,696 --> 00:38:23,990 че нашите клонинги ще бъдат дадени на по-млади двойки 708 00:38:23,991 --> 00:38:25,825 които не могат да имат деца. 709 00:38:25,826 --> 00:38:29,329 Така че те могат да избегнат разочарованието, което имахме. 710 00:38:29,330 --> 00:38:32,040 - Е, благодаря ви за... - Хм... 711 00:38:32,041 --> 00:38:36,127 мога ли просто да кажа, ако гледате това, 712 00:38:36,128 --> 00:38:39,672 вероятно си един от нашите клонинги. 713 00:38:39,673 --> 00:38:43,218 Надяваме се, че живеете толкова прекрасен живот 714 00:38:43,219 --> 00:38:45,345 както имаме. 715 00:38:45,346 --> 00:38:48,681 И се надяваме да намерите любовта на живота ви... 716 00:38:48,682 --> 00:38:51,267 както имаме. 717 00:38:56,190 --> 00:38:58,817 Това е толкова красиво. 718 00:38:58,818 --> 00:39:02,488 П-значи ли това нашата любов винаги е било предопределено да се случи? 719 00:39:05,366 --> 00:39:07,450 Това хубаво ли е? 720 00:39:07,451 --> 00:39:11,079 Това не означава ли липса на свободна воля? 721 00:39:11,080 --> 00:39:12,706 има ли значение 722 00:39:12,707 --> 00:39:15,333 Искам да кажа, че не можех да обичам никого повече отколкото те обичам. 723 00:39:15,334 --> 00:39:16,876 Така че, ако това е предварително програмирано, 724 00:39:16,877 --> 00:39:19,838 тогава бих казал, че това е малко адски добро програмиране. 725 00:39:19,839 --> 00:39:21,589 Но дали е само химически... 726 00:39:21,590 --> 00:39:24,217 куп мозъчни клетки ни казва как да се чувстваме? 727 00:39:24,218 --> 00:39:25,885 Не е ли така за всяка романтика 728 00:39:25,886 --> 00:39:27,388 когато наистина се заемеш с това? 729 00:39:30,307 --> 00:39:32,600 Не съм сигурен как се чувствам за това. 730 00:39:56,459 --> 00:39:58,084 о! 731 00:39:58,085 --> 00:39:59,420 хаха 732 00:40:01,922 --> 00:40:03,715 Момчета? 733 00:40:03,716 --> 00:40:07,052 - Трябва да видите това. - Това не може да е добре. 734 00:40:07,053 --> 00:40:09,512 Може ли това да е колко време имаме преди... 735 00:40:09,513 --> 00:40:11,890 Това не е достатъчно време да спаси цяла планета. 736 00:40:11,891 --> 00:40:13,850 Е, тогава това решава. 737 00:40:13,851 --> 00:40:17,937 Освен ако Алисия не е попаднала в Програма Doc и я разбра, 738 00:40:17,938 --> 00:40:19,439 трябва да го върнем в главата ми. 739 00:40:19,440 --> 00:40:20,440 не 740 00:40:20,441 --> 00:40:22,484 Алисия, има ли напредък? 741 00:40:22,485 --> 00:40:24,486 Алисия? 742 00:40:24,487 --> 00:40:26,112 Ана? 743 00:40:26,113 --> 00:40:29,699 Лейтенант Вужик, моля, отговорете. 744 00:40:29,700 --> 00:40:31,534 о боже 745 00:40:31,535 --> 00:40:34,245 "Ковчег 16" вече не е в орбита. 746 00:40:34,246 --> 00:40:36,457 Тогава къде е? 747 00:40:43,005 --> 00:40:44,547 Доклад за състоянието. 748 00:40:44,548 --> 00:40:47,258 Ние сме на 23 светлинни години от нашата дестинация. 749 00:40:47,259 --> 00:40:49,386 И ние сме сигурни, че има никой друг на кораба? 750 00:40:49,387 --> 00:40:51,805 Правим проверка, за да сме сигурни. 751 00:41:55,117 --> 00:41:59,822 синхронизиране и корекции